News

04.09.07

Vous aimez "Les Simpsons" alors aller voir ce site et amusez-vous !

11.07.07

Après très peu de temps sur la toile, notre première version du site s'efface pour laisser place à cette nouvelle version plus "pro". Vous pouvez laisser vos commentaires et remarques sur le forum.

...bonne visite !

Nakon malo vremena na nettu, nasa prva verzija sita se izbrisala, ostavljajuci mjesto novoj verziji,puno boljoj, i raznovrsnijoj, i fleksibilnijoj. Sada nam mozete ostaviti vase komentare, sugestije,na nas forum.

Dobro dosli i ugodan boravak na swissnjak.com

Bonjour à tous !

Swissnjak est un site qui a pour but d'être un lieu convivial en langue bosniaque et française, de partage et d'échange entre la culture suisse et bosniaque. Et également de nous permettre de vous faire part de nos passions et exprériences...

contact

Cao raja...!

Swissnjak je proizvod dviju kultura, Bosanske i Svicarske, i razmjena kultura izmedju pomenutih, s tim da mi svako na svoj nacin predstavimo svoju zemlju, njene ljepote, i cari, njen narod i duh na najbolji moguci nacin.

Zadovoljstvo mi je isto tako predstaviti vam nase avanture po svijetu, i to zadovoljstvo podjeliti sa vama...uzivaj te

kontakt

Infos :

Nous nous efforçons partout où cela est possible, de vous proposez ce site en langue française en utilisant une écriture de couleur blanche et une version en langue bosniaque avec une écriture de couleur orange.

Bosanska verizija je oznacena narandzastom bojom, znaci tekst je narandzaste boje, dok svicarska verzija je na francuskom jeziku i oznacena je bijelom bojom, tekst je bijele boje.

© 2007 $ & $, tous droits réservés.

Important :

suite au changement de version, nous n'avons malheureusement pas pus récupérer les bases de données du forum et de la galerie ! C'est pourquoi nous demandons aux personnes qui étaient déjà enregistrées de le refaire. veuillez nous excuser.

Vazno :

Zbog promjene verzije sita, nisamo mogli na zalost uzeti bazu koja je vec bila na forumu, i slike koje su vec bile tamo, zato molimo korisnike koji su vec bili registrovani, da to ponovo ucine, a mi se izvinjavamo jos jednom.